Экономическая перепись предприятий - 2019

В июле 2018 Госсовет КНР издал постановление о проведении четвертой всекитайской экономической переписи (第四次全国经济普查). Сложного в ней ничего нет, но в документах и материалах связанных с переписью используется много терминов и понятий, необходимых для базового понимания структуры экономики КНР. В этой статье мы их и рассмотрим. Ну и так же коснемся объекта и целей переписи.

Но по порядку. Таймлайны для переписи установлены следующим образом:

• август 2018 - начинаются работы по подготовке к переписи
• ноябрь 2018 - утверждаются списки и формы к заполнению, создается сайт для заполнения материалов, печатаются брошюры и гайды
• 1 января 2019 года - начинается прием документов от предприятий и организаций
• 30 апреля - заканчивается сбор информации от предприятий и организаций
• 20 мая - заканчивается проверка предоставленной информации органами, проводившими перепись
• 15 июня - собранная информация должна быть передана в Организационную группу переписи при Госсовете КНР
• до конца 2019 года - официальное опубликование результатов переписи

Итак, какие базовые типы предприятий и организаций существуют в КНР? От этого и зависит то, какие формы вам необходимо сдать:

法人单位 - юридическое лицо. Три основных признака:

1. Легально созданное, обладающее собственным названием, организационной структурой и местоположением и деликтоспособностью
2. Использующее(или имеющее право использования) собственность, несущее за это ответственность и имеющее право заключать договора с иными юридическими лицами
3. Независимо от остальных учитываемое в бухгалтерской документации

产业活动单位 - организация отраслевой деятельности. Тут все немного сложнее

1. Ведущие предпринимательскую деятельность в одном установленном месте или те, в которых один тип деятельности является основным
2. Ведущие производственную или предпринимательскую деятельность в качестве независимой организационной структуры
3. Имеющие право вести учет доходов и расходов как независимая структура

Так же в постановлении о переписи к подобным организационным структурам относят:

1. Организации, основанные в соответствии с требованиями законодательства и в установленном порядке, но не обладающие гражданской деликтоспособностью
2. Созданные не в установленном законодательством порядке организации в рамках структуры юридического лица.

行政事业单位 - административная организация. Это либо организация надзора и контроля, либо непосредственно государственный орган в составе какого-либо министерства или ведомства, либо же ведущая социальную и общественную деятельность организация. Это может быть государственный университет, коммунальное предприятие по уборке улиц или же автотранспортное предприятие. Основной признак организации такого типа - целью их существования не является получение прибыли и они имеют полномочия издавать подзаконные акты и регламенты для обеспечения общественного благополучия и порядка+способствовать его развитию.

民间非营利组织 - некоммерческая народная организация. Ну тут тоже все, в принципе, понятно - это те организации, которые не ставят своей целью извлечение прибыли из своей деятельности.

Итак, что же от нас хочет узнать Статкомитет? В моем случае нам необходимо было заполнить следующие формы:

Так как большинство форм довольно скучные и понятные, просто остановимся на любопытных пунктах из каждой + краткое описание

Форма 611 非一套表单位基本情况 - базовая информация об организации - учредители, адрес регистрации и фактический адрес, наличие магазинов и так далее. По сути, это собранные вместе сведения из учредительных документов и базовое описание того, чем организация занимается

Форма 611-2 非一套表单位从业人员情况 - информация о работниках организации. Тут статкомитет хочет узнать количество женщин в организации, количество работников с образованием выше среднего и количество работников с государственными сертификатами в определенной специальности. А также количество работников с пропиской не в месте регистрации предприятия + количество работников в иных провинциях\городах. Интересная статистика, по ней, скорее всего и подводятся итоги по внутренней трудовой миграции в Китае

Форма 611-3 非一套表单位法人主要经济指标 - экономические итоги деятельности предприятия. Наличие недвижимости (в т.ч. строящейся), общие доходы и расходы предприятия, суммы инвестиций. Сумма доходов от продажи товаров. Отдельным пунктом, идя в ногу со временем, в переписи собирается информация о тех же процессах, но в сети Интернет

Форма 611-4 非一套表单位固定资产投资项目情况 - информация о принадлежащей организации недвижимости и инвестициях в нее.

Форма 611-7 非一套表单位能源消费情况 - потребление организацией натуральных ресурсов. Сколько было потрачено электричества, воды, газа и так далее.

Формы, конечно, на первый взгляд, навевают бюрократический ужас. Но по факту все далеко не так страшно

В июне крайне любопытно будет посмотреть на итоги переписи и сравнить ее с предыдущей. Ну вот и все, надеюсь вам было интересно посмотреть на базовый кирпичик статистики, из которого потом и получается общая картина экономики КНР.

Получение информации о результатах переписи - как и проверка того, прошли ли ревью отправленные вами материалы тоже сделана совершенно китайским образом. Требуется подписаться на публичный аккаунт Wechat городского статкомитета и в их мини-приложении все это делать.