Регистрация торговой марки в Китае

Торговая марка  - это коммерческое название вашего продукта, его логотип, фигурка маскота вашей фирмы - любая узнаваемая информация, которая ассоциируется с Вашей компанией или продуктом.

Не стоит путать торговую марку(например, QQ) и название компании (соответственно - 腾讯科技（深圳）有限公司).

Итак, вы решили, что ваш продукт стоит защитить собственной торговой маркой. Это крайне просто и дешево, единственное - ее регистрация занимает в лучшем случае 6 месяцев, а в худшем - это все может затянуться на полтора года.

Первым делом(и это самый сложный этап) вам нужно будет выбрать название(или же картинку, фигуру etc). И вот тут, если вы считали себя креативным человеком, вы измените свое мнение о себе в корне. Вы раз за разом будете проверять наличие подобных ТМ - включая самые бредовые сочетания, самые неожиданные формы, и раз за разом будете видеть, что такая ТМ уже зарегистрирована. Зато, если вы это испытание пройдете - оставшееся можно сделать левой рукой с завязанными глазами.

Первым делом вам необходимо определиться, к какой категории（大类） и подкатегории（小项） относится ваш продукт. В этом вам поможет международный классификатор ТМ. Например, тип 05 - медицинские товары, а подтип 0504 - ветеринарные препараты. Тип 42 - научно-технические работы, подтип 4218 - услуги по дизайну униформы. И так далее. При регистрации торговой марки можно выбрать до 10 подтипов. 

Потом вам стоит отправиться на любой крупный портал по торговым маркам - например от Алибабы. И методично проверять все названия, которые пришли вам в голову. Совпадение 2 и более иероглифов - почти 100% отказ, использование похожих до степени смешения иероглифов - отказ. И так далее.

Подобрав десяток-другой относительно подходящих названий, можно отправить их посреднику, через которого вы будете ее регистрировать.  Мы сотрудничали с 北京国信畅达-центром авторских прав, но никто не мешает вам выбрать своего.

С посредниками в любом случае придется связываться, так как Управление по авторским правам и интеллектуальной собственности КНР напрямую с заявителями не работает. Посредник уже через свою внутреннюю систему проверит торговую марку на наличие схожих и отправит вам нечто подобное

Найдено 26 похожих ТМ, высокий риск возврата заявки. А-ха-ха, вы считали себя креативным?

Повторяем, итерация за итерацией. Шли годы - и наконец вы получили что-то подобное.

Сходных торговых марок не обнаружено. Повод открывать шампанское!

Совет: если вы нашли идеальную торговую марку, но она занята - не спешите отчаиваться. Вначале проверьте ту компанию через 企查查 или любой похожий сервис - возможно, что эта компания уже прекратила деятельность. Тогда вы можете подать заявку на признание торговой марки недействительной и потребовать забрать ее себе. 

Но даже если сходных торговых марок не найдено - это не значит, что вашу заявку одобрят. Посредник скажет вам число в процентах, которое будет значить вероятность успешного одобрения заявки. Ниже 50% - можно даже не пробовать. 70% - хороший шанс, выше него практически не бывает. 80% - я встречал один-единственный раз, это очень хорошо. Выше 80% - не растрачивайте свой могучий интеллект и небывалую креативность на такое приземленное дело, как регистрация ТМ.

В принципе, все. Все что вам теперь нужно - отксерить вашу бизнес-лицензию（营业执照）и поставить на нее печать + распечатать договор с посредником и доверенность ему на оформление ТМ от лица вашей компании и отправить им. После чего ждать. 初审公告(предварительное уведомление) вы получите через 1-3 месяца, а сертификат - еще через 6-9. Промежуток дается для того, чтобы другие компании, которые считают, что эта ТМ нарушает их авторские права, могли оспорить получение ее вами.

Естественно, если вы хотите зарегистрировать ТМ на иностранную компанию - все гораздо сложнее и дольше, и вместо года может растянуться на три. 

После чего вам придет по почте оригинал бумажного сертификата. Дело сделано.

Примерные расценки у наших посредников приведены ниже. Не переплачивайте и не связывайтесь с кем попало.

1) регистрация новой торговой марки на китайскую\гонконгскую\аомыньскую компанию - 1000 юаней(170 долларов США)

2) регистрация новой торговой марки на иностранную компанию - 13200 юаней (2000 долларов США)

3) признание чужой торговой марки недействительной - 3500 юаней (500 долларов США)

4) перевыпуск бумажного сертификата - 1200 юаней (200 долларов США)